-
1 вручить письмо лично адресату
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вручить письмо лично адресату
-
2 вручить письмо непосредственно адресату
vРусско-латышский словарь > вручить письмо непосредственно адресату
-
3 lettera
f1) буква2) письмо•- lettera d'accompagnamento
- lettera accompagnatoria
- lettera d'affari
- lettera d'avviso
- lettera circolare
- lettera citatoria
- lettera commendatizia
- lettera di credito
- lettera di credito frazionabile
- lettera di credito irrevocabile
- lettera di credito rinnovabile
- lettera di credito a termine rinnovabile automaticamente
- lettera diplomatica
- lettera di garanzia
- lettera di intenti
- lettera di licenziamento
- lettera minatoria
- lettera di patronage
- lettera di presentazione
- lettera di procura
- lettera raccomandata con avviso di ricevimento
- lettera di raccomandazione
- lettera di risposta
- lettera di scusa
- lettera sollecitatoria
- lettera di trasporto aereo
- lettera di vettura -
4 eigenhändig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eigenhändig
-
5 nodot vēstuli tieši adresātam
гл.общ. вручить письмо непосредственно адресату, передать письмо непосредственно адресату -
6 den Brief eigenhändig abgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief eigenhändig abgeben
-
7 передать
сов.1. кого-что (вручить) ептыжьынпередать письмо адресату письмэр къызыфатхыгъэм ептыжьын2. что (сказать, сообщить) пIотэжьын, епIотэжьынпередать известие къэбарыр епIотэжьын3. что (по радио) птынпередать концерт по радио радиомкIэ концерт птын4. что (дать лишнее) лые птынон передал пять рублей при покупке зэщафэм ащ сомитф лыеу ытыгъ -
8 bilavasitə
Iнареч.1. непосредственно. Bilavasitə istehsalatda fəhlələrin hazırlanması подготовка рабочих непосредственно на производстве, məktubu bilavasitə sahibinə vermək вручить письмо непосредственно адресату2. прямо. Bilavasitə və ya dolayı yolla прямо или косвенноIIприл.1. непосредственный. kimin, nəyin bilavasitə rəhbərliyi altında под непосредственным руководством кого, чего; юрид. bilavasitə rəis непосредственный начальник, bilavasitə iştirak непосредственное участие, физ. bilavasitə qızdırma непосредственное нагревание, bilavasitə ölçü непосредственное измерение, bilavasitə motivləşdirmə пед. псих. непосредственная мотивация, bilavasitə protezləşmə мед. непосредственное протезирование2. прямой
См. также в других словарях:
лично — нареч. Сам (сама, сами), собственной персоной; персонально. Л. написал письмо. Л. обратиться к администрации завода. Л. сам решал задачи для сына. // Непосредственно. Сообщить ему л. Доложить л. генералу. Вручить письмо л. адресату. Л. меня это… … Энциклопедический словарь
лично — нареч. а) Сам (сама, сами), собственной персоной; персонально. Ли/чно написал письмо. Ли/чно обратиться к администрации завода. Ли/чно сам решал задачи для сына. б) отт. Непосредственно. Сообщить ему ли/чно. Доложить ли/чно генералу. Вручи … Словарь многих выражений
лично — нар., употр. очень часто 1. Если человек делает что то лично, значит, он делает это сам, без других людей. Я лично прослежу за этим. | Он лично обратился к администрации завода. 2. Передать что то кому то лично значит передать это непосредственно … Толковый словарь Дмитриева
Возвращаемое почтовое отправление — Возвращаемое почтовое отправление, или нерозданное почтовое отправление (англ. dead letter mail), почтовое отправление, которое невозможно доставить адресату или которое возвращается отправителю. Содержание 1 Описание … Википедия
Libellus Hormisdae — Папа Гормизд Libellus Hormisdae, formula Hormisdae (формула Гормизда) вероисповедная формула … Википедия
Верительные грамоты — (фр. Lettres de créance, англ. Credentials) документ, которым снабжается глава дипломатического представительства класса послов или посланников для удостоверения его представительного характера и аккредитования в иностранном… … Википедия